Тайный роман с Домогаровым, Потеря сына и разрушенные браки: Жизнь и судьба актрисы Ольги Павловец